<p><strong>Fluch des Nebels</strong><br />Name: Thai Thi Nga<br />Alter: 12 Jahre<br />Träume: Kinderärztin werden<br />Hürden: Agent Orange Opfer: Müdigkeit, Knochenschmerzen, behaarte Flecken</p><p><br />Bevor Thai Thi Nga ins Friedensdorf kam, sah sie ihren Vater oft weinen. Der war Soldat gewesen, damals, als US Militärs mit Hubschraubern einen weißen Nebel versprühten. Weil er durstig war, habe ihr Vater aus einem Bach getrunken. “Woher hätte ich wissen sollen, dass alles voller Gift war?”, klagt sich ihr Vater heute selbst an. “Wie hätte ich ahnen sollen, dass dieses Agent Orange meine Kinder 20 Jahre später einmal krank macht?”</p> <p><strong>Lasst Blumen blühen</strong><br />Name: Vu Thi Loan<br />Alter: 13 Jahre<br />Träume: Mit ihren Händen Geld verdienen <br />Hürden: Agent Orange Opfer: Kleinwüchsig</p><p><br />Wie man Blumen auf Tischdecken stickt, hat Vu Thi Loan im Freundschaftsdorf gelernt. Zurück in ihrer Heimat will sie den Eltern helfen, Geld zu verdienen. In ihrer Stadt gibt es eine kleine Textilfabrik. Dort könnte ihr Vater Garn kaufen und die fertig bestickte Ware abliefern. Dann wäre es egal, dass sie mit 13 Jahren einem Erwachsenen nur bis zur Hüfte reicht.</p> <p><strong>Lasst Blumen blühen</strong><br />Name: Vu Thi Loan<br />Alter: 13 Jahre<br />Träume: Mit ihren Händen Geld verdienen <br />Hürden: Agent Orange Opfer: Kleinwüchsig</p> <p><strong>Sprechende Finger</strong><br />Name: Thi Van Long und Le Do Luu<br />Alter: 16 und 17 Jahre<br />Träume: Nie mehr ausgelacht werden<br />Hürden: Agent Orange Opfer: Taubstumm, bzw. eingeschränktes Sprachvermögen, geistige Behinderung (?)</p><p><br />Zum Rest der Welt hat die taubstumme Thi Van Long nur einen einzigen Kontakt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Nguyen Le Do Luu erfand sie eine Zeichensprache, die niemand sonst versteht. Jeden Tag wickeln die Mädchen Kunstblumen und finanzieren so das Freundschaftsdorf, wo beide leben. “Früher habe ich auf dem Land gelebt und immer nur gestrickt”, erzählen Thi Van Longs Finger. “Wenn mich andere auslachten, bin ich heimgerannt und habe etwas kaputt gemacht. Gewehrt habe ich mich nie”, übersetzt Le Do Luu die Zeichen ihrer Freundin.</p> <p>Name: Thi Van Long <br />Alter: 16  Jahre<br />Träume: Nie mehr ausgelacht werden<br />Hürden: Agent Orange Opfer: Taubstumm, bzw. eingeschränktes Sprachvermögen</p> <p>Name:  Le Do Luu<br />Alter:  17 Jahre<br />Träume: Nie mehr ausgelacht werden<br />Hürden: Agent Orange Opfer:  geistige Behinderung (?)</p> <p><strong>“Den Soldaten können wir verzeihen”</strong><br />Name: Nguyen Ba Hoc, Ma Dinh Don, Phan Dang Loi, Nguyen Van Nghi, Vi Viet Phuong<br />Alter: zwischen 50 und 60 Jahre<br />Träume: Eine Zukunft. Für die nächste Generation<br />Hürden: Agent Orange Opfer: veräzte Haut, Alpträume, Gedächtnisstörungen, Arbeitsunfähigkeit</p><p><br />“Den Soldaten können wir verzeihen – doch die Regierung der USA muss sich ihrer Vergangenheit stellen”, meinen Kriegsveteranen in Vietnam. Sie selbst sind seit 30 Jahren erkrankt an der Kriegschemikalie Agent Orange. Alle paar Jahre dürfen sie zur Kur. Zum Beispiel in das Freundschaftsdorf, das gleichzeitig ein Kinderheim ist. Für ihre behinderten Nachkommen.</p> <p><strong>GI Jones im Glück</strong><br />Name: Suel Jones<br />Alter: 59 Jahre<br />Träume: Dem Land, das er bekämpfte, etwas zurückzugeben<br />Hürden: Kriegsveteran: Kriegstraumata, behandelt durch Psychotherapie<br /><br />Alpträume und Alkohol bestimmten das Leben des US-Vietnam-Veteranen Suel Jones. Bis er zurück nach Vietnam kam. Von hier aus macht er Fundraising – für die behinderten Kinder des ehemaligen Feindes. “Ich bin glücklich hier zu sein. Gleichzeitig weiss ich: Wenn wir in diesem Land nicht drei Millionen Menschen totgebombt, vergiftet und erschossen hätten, wäre ich heute nicht hier.”</p>

Pilotprojekt "Versöhnung"


„Agent Orange“ nannten sie die Chemikalie, die US-Militärs im Krieg gegen Vietnam versprühten. Seitdem teilen sich US-Veteranen und Vietnamesen das Leid an dem giftigen Erbe: Ihre Kinder sind überdurchschnittlich oft behindert. Erst jetzt, fast 30 Jahre nach Kriegsende gelingt es den einstigen Feinden, gemeinsam ein Hilfsprojekt aufzulegen.

Vielleicht stehen ihr diese Flecken sogar ein bisschen. Frech sehen sie aus, wie überdimensionierte Sommersprossen. Sie linsen aus dem Streifen zwischen Schuh und Hosensaum. Lugen aus dem Ausschnitt. Krabbeln über Hals und Arme. Und sind auf ein schüchternes Lächeln getupft.

ausführlicher Text von Florian Klebs